Update tech_docs/CUE_your_new_friend.md

tech_docs/CUE_your_new_friend.md

@@ -224,35 +224,6 @@ You can eliminate configuration errors and enforce policies **declaratively**.
 
 Here’s a **Mermaid.js diagram** that visually explains the CUE lattice (Top, Bottom, Unification, and Disjunction) in a way that’s both accurate and appealing for visual learners. You can embed this directly in your Gitea Markdown files (if Mermaid rendering is enabled):
 
-```mermaid
-%% CUE Lattice Diagram
-graph TD
-    A["⊤ (Top)"] --> B["Concrete Values"]
-    A --> C["Constraints"]
-    B --> D["Unification (&)"]
-    C --> D
-    D --> E["Valid Output"]
-    D --> F["⊥ (Bottom, Invalid)"]
-    B --> G["Disjunction (|)"]
-    C --> G
-    G --> H["Valid Alternative"]
-
-    style A fill:#4CAF50,stroke:#388E3C
-    style F fill:#F44336,stroke:#D32F2F
-    style E fill:#2196F3,stroke:#1976D2
-    style H fill:#FF9800,stroke:#F57C00
-
-    %% Examples
-    I["Example:\nname: string & =~'^[A-Z]'"] --> D
-    J["Example:\nrole: 'admin' | 'user'"] --> G
-```
-
----
-
-### **How to Use in Gitea**:
-1. Ensure Mermaid is enabled in your Gitea instance (check with admins).
-2. Paste the above code into a Markdown file (e.g., `README.md`).
-3. It will render as an interactive diagram.
 
 ---
 
@@ -290,4 +261,25 @@ graph LR
     T -->|Disjunction (|)| D["A | B | C"]
 ```
 
-Let me know if you'd like to tweak the design (e.g., add more examples, change layouts)!
+```mermaid
+%% CUE Lattice Diagram
+graph TD
+    A["⊤ (Top)"] --> B["Concrete Values"]
+    A --> C["Constraints"]
+    B --> D["Unification (&)"]
+    C --> D
+    D --> E["Valid Output"]
+    D --> F["⊥ (Bottom, Invalid)"]
+    B --> G["Disjunction (|)"]
+    C --> G
+    G --> H["Valid Alternative"]
+
+    style A fill:#4CAF50,stroke:#388E3C
+    style F fill:#F44336,stroke:#D32F2F
+    style E fill:#2196F3,stroke:#1976D2
+    style H fill:#FF9800,stroke:#F57C00
+
+    %% Examples
+    I["Example:\nname: string & =~'^[A-Z]'"] --> D
+    J["Example:\nrole: 'admin' | 'user'"] --> G
+```